I now interrupt myself with a small but crucial consideration, because now that I’ve said it several times, I realize that I am troubled by the title Slave Ship. It’s the word “slave”: a word which still strikes the ear like a lash. There are those who enslave others and there are those who are enslaved by others. But there’s no one whose essence or true description is “slave.” A person can be enslaved, can be trapped in the death-in-life known as slavery, but that is not who they are. It is something intolerable that is happening to them or that happened to them. For this reason I think that part of the original title is more accurate: Slavers Throwing Overboard the Dead and Dying.