Before we left the army the squad leader wrote to me (it was a tradition to write farewell notes to one another): âSome people are commonplace, others are not. A day spent with the latter leaves enough memory, more than years spent with the former. As an ordinary person, I count it as my luck to have spent a year with you.â She had been raised in a military family, deferential to anyone superior, genuinely believing in the power bestowed on her by the army, trusting Communist teachings (how I had made her suffer and rage by insisting on talking about the Tiananmen massacre).
The note was written without malice, but it mortified me. I always feel grateful to her for letting me see how tedious a person can be when striving to impress the world with personality. Itâs fortunate, too, that my boringness was shown to me in such a gentle manner. Had she seen through me and written out of sarcasm, I might have become defensive about my foolishness. But she was too young to realize she was more real than the poseur I had become, and I was not experienced enough to feel guilt. A person, by dismissing her own self with a morbid carelessness, could easily bulldoze another personâs beliefs.