Ng

A group of police officers clusters around the trees in intense conversation, prodding the yarn with their fingers. Discussing the best way to take it all down. It’s too late: already passersby are slipping phones from pockets and bags, quietly snapping photos without breaking stride. They will be texted and posted everywhere soon. Beneath the trees, the officers circle the trunks, pistols dangling at their hips. One of them pushes his visor back up over his head; another sets his plexiglass shield down on the grass. They are equipped for violence, but not for this.

While his father scanned the shelves, sliding the books one by one into the gaps from which they’d come, Bird ran his fingertips over the embossed spines where gilt lettering had long been rubbed away, breathing in the peculiar smell of the library: a mix of dust and leather and melted vanilla ice cream. Warm, like the scent of someone’s skin.

It soothed him and unsettled him at the same time, the murky hush like a wool blanket thrown over everything. Underneath, something large lying in wait. It never ended, the stacks of books needing to be set back in place, the constant insistent reiteration of order, and the thought was dizzying: that just beyond this shelf there were hundreds more, thousands of books, millions of words.

Bird passes shelf after shelf, slotting his fingers into the spaces where removed books once stood. There are fewer missing here than at the public library, where some shelves had been more gap than books. But still nearly every shelf is missing one, sometimes more. He wonders who decided which books were too dangerous to keep, and who it was that had to hunt down and collect the condemned books, like an executioner, ferrying them to their doom. He wonders if it is his father.

And suddenly, a door clicks open in Bird’s mind. Why his father is always so cautious, why he’s always nagging Bird to follow this particular route or that, to not go off on his own. How his father reached him so fast. It isn’t just dangerous to research China, or go looking for Japanese folktales. It’s dangerous to look like him, always has been. It’s dangerous to be his mother’s child, in more ways than one. His father has always known it, has always been braced for something like this, always on a hair trigger for what inevitably would happen to his son. What he’s afraid of: that one day someone will see Bird’s face and see an enemy. That someone will see him as his mother’s son, in blood or in deed, and take him away.

She was always doing that, telling him stories. Prying open cracks for magic to seep in, making the world a place of possibility. After she left, he had stopped believing all those fantasies. Wispy, false dreams that disintegrated in the morning’s light. Now it occurs to him that, perhaps, there might be truth in them after all.

It takes him a long time, but he finds it. Pressed down into the dirt, teeth edged with rust. But it is there, hard and solid and real in his hand. It still fits in the lock, still clicks when he turns it, still draws the bolt back so he can turn the knob and step through.

But from where he stood—ten stories up, pinned against and behind glass—they were dainty and precise. Beautiful. Purposeful. Thin stitching on a snow-white quilt; a trail of stones placed to mark the path home, or to show someone the way. How comforting, to know that he could go downstairs, follow the marks his father’s feet have made, all the way to wherever he’s gone.

Now, as he watches, the lone figure in the brown coat hugs that coat tighter around himself against the chilly fall breeze and steps through the gate. There is no snow, yet, to hold footprints, and in a moment, as his father disappears from sight, it is as if he never passed that way at all.

She waits, holding her breath, but he says nothing more. All this time Bird’s gaze hasn’t left the city below, the dense milling swarm of it. One hand still rests half raised, as if he’s propping himself up on air, or trying to grasp the edge of the skyline. She waits, lets the moment breathe and drift, trusting it to find its own way to land.

Why did you leave, he says at last.

It is easier to ask these things up here, somehow, where everything except them is small and far away.

She spreads her arms wide, as if to dive, tips her head back, closes her eyes. The moonlight catches in her hair, frosting it with silvery glints. For a moment, frozen there, she looks like the figurehead of a ship, sailing boldly forward into strange new waters. Then her hands drop to her sides, and she turns back again.

I’ll tell you, she says. I’ll tell you everything. If you promise to listen.

Her parents’ aspirations carried them across the sea, so for her, an aspirational name: Margaret. A prime minister, a princess, a saint. A name with a pedigree as long as time, a solid trunk growing from rugged roots: in French, la marguerite, the daisy; in Latin, margarita, the pearl. Both of her parents were good Catholics, back in Kowloon, educated by priests and nuns, brought up on Communion wafers and confession and daily Mass. Saint Margaret, defeater of dragons, often depicted half in, half out of a dragon’s mouth.

She grew larger. From within, Bird thrummed against her: his heels the mallets, her belly the drum. She could feel his hiccups, a microscopic ping. When he turned over, she felt the movement inside her stillness. What’s it feel like, Ethan asked, wondrous, and she tried to explain: what the ocean floor felt as the waves rolled out, then in. The librarian slid another book across the counter toward her as she ventured farther and farther from shore.

You weren’t wrong, Margaret said at last. You weren’t wrong. But neither was Marie.

A small tug at a complicated knot that would take generations to unpick.

Mr. Johnson settled himself down on the bed next to his wife, who put her arm around him and turned her face to his shoulder, and they sat there quietly, the three of them, in Marie’s room, Margaret a witness to what they’d lost.

Her own grandparents had fled Munich in the 1930s, but the rest of the family had stayed, and though it wasn’t the same, she knew the pain of fault lines in family history that you could not see across. Then, as Marie grew older and her interests broadened, Mrs. Adelman had loved following her mind, feeding this girl whose appetite to know was omnivorous and insatiable. Notes of a Native Son. Biographies of Gandhi and Grace Lee Boggs. Books on ecology, on tarot, on space exploration and climate change.

All over the country, a scattered network of librarians would note this information, collating it with the Rolodex in their minds, cross-referencing it with the re-placed children they might have learned about. Some kept a running written list, but most, wary, simply trusted to memory. An imperfect system, but the brain of a librarian was a capacious place. Each of them had reasons of their own for taking this risk, and though most of them would never share these reasons with the others, would never even meet them face-to-face, all of them shared the same desperate hope of making a match, of sending a note back, sandwiched between pages, with a child’s new location.

About foster children pinballed from home to home, their own families sometimes unable to track their path. Things she’d been able to not know, until now. There was a long history of children taken, the pretexts different but the reasons the same. A most precious ransom, a cudgel over a parent’s head. It was whatever the opposite of an anchor was: an attempt to uproot some otherness, something hated and feared. Some foreignness seen as an invasive weed, something to be eradicated.

Is anyone listening, out there? Are people simply rushing by? And how much of a difference can it make really, just one story, even all these stories taken together and funneled into the ear of the busy world—a world moving so quickly that voices and sounds Doppler into a rising whine, so distracted that even when your attention snags on the burr of something unusual, you are dragged away before you can see it, uprooting it like a bee’s spent stinger. It is hard for anything to be heard and even if anyone hears it, how much of a difference could it really make, what change could it possibly bring, just these words, just this thing that happened once to one person that the listener does not and will never know. It is just a story. It is only words.

When does she stop speaking? When are you ever done with the story of someone you love? You turn the most precious of your memories over and over, wearing their edges smooth, warming them again with your heat. You touch the curves and hollows of every detail you have, memorizing them, reciting them once more though you already know them in your bones. Who ever thinks, recalling the face of the one they loved who is gone: yes, I looked at you enough, I loved you enough, we had enough time, any of this was enough?

Somewhere, maybe, someone is telling someone else: Listen, this crazy thing happened the other night and I can’t stop thinking about it. Days later, weeks even, Margaret’s voice still lodged in the crevices of their brain, the stories they’ve heard a pin completing a circuit, lighting up feelings that have long lain dark. Illuminating corners of themselves they hadn’t known. Listen, I’ve been thinking. Eight million people, all those stories passing from mouth to ear. Would one person be compelled? One out of eight million, a fraction of a fraction. But not nothing. Absorbing that story, passing it on. Listen. Somewhere, out there, saying to others at last: Listen, this isn’t right.

And he understands, then, how it’s going to go. How he’ll find her again. What he’s going to do next, alongside everything else his life will bring. Somewhere out there are people who still know her poems, who’ve hidden scraps of them away in the folds of their minds before setting match to the papers in their hands. He will find them, he will ask them what they remember, he will piece together their recollections, fragmentary and incomplete though they may be, mapping the holes of one against the solid patches of another, and in this way, piece by piece, he will set her back down on paper again.

Yes, please, he says. I would like that, very much.

AUTHOR’S NOTE

“... the haunting depictions of caged children that were planted by the Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services (RAICES) to draw attention to migrant family separations at the U.S.-Mexico border. In particular, the nonviolent protests of the Serbian Otpor! movement, Syrian anti-Assad protestors, and other groups, especially as described so vividly in Blueprint for Revolution, by Srdja Popović, sparked the ideas for the cement block and crowbar in Austin, the ping-pong balls in Memphis, and Margaret’s bottle caps, as well as influencing the overall spirit of all the art protests.

More generally, Timothy Snyder’s On Tyranny was a powerful reminder about how quickly authoritarianism can rise (as well as what can be done about it), and Václav Havel’s classic 1978 essay “The Power of the Powerless” changed my thinking about the impact a single individual could have in dismantling a long-established system. I hope he’s right.