← Back

Latif

“I looked it up in my Concise Oxford Dictionary as soon as I got in my office, and got very little for it: Negro, black + moor. You can do better than that. So I looked up black, and quailed: blackhearted, blackbrowed, blacklist, blackguard, blackmail, Black Maria, black market, black sheep. Entry after entry like that, so by the time I finished reading through them all I felt despicable and disheartened, smeared by the torrent of vituperation. Of course, I knew about the construction of black as other, as wicked, as beast, as some evil dark place in the innermost being of even the most skinless civilised European, but I had not expected to see so much black black black on a page like that. Stumbling on it so unprepared was a bigger shock than being called you gwinning blackamoor by a man who looked like a disgruntled, dated movie persona. It made me feel hated, suddenly weak with a kind of terror at such associations. This is the house I live in, I thought, a language which barks and scorns at me behind every third corner.