I think I came closer in this session than in many of the previous ones to encouraging the kind of shift I am after for my patients. It did not come through my explanation of the concept of conceit but from the surprise of suggesting that Zach simply be a friend to his friend. The element of surprise was important. Startled by my comment, Zach had a glimpse of another way of relating. It made sense to him in the moment, not just conceptually but personally. The Zen poem connotes a similar feeling, returning by an unused path. Could that also be mindfulness, coming back via an intrinsic but unfamiliar resource to find the unexpected? But when I read the poem to Zach at a later date, instead of hearing “violets,” he heard the final word as “violence.” A Freudian slip, we might conclude.