And so the Africans speak. The book’s impulse to get on with the real discovery of some truth by allowing peoples to speak for themselves is emblematic of Morrison’s editorship in many ways. She and the editors made no effort to limit the texts to those written to a white audience or to those that could be easily understood in a Western context. Rather, the tales, fiction, poetry, drama, and non-fiction alike were informed by social, political, and cultural experiences and traditions that challenged the primacy of Western ideals as universal. Ideally, this approach would prompt readers to understand that there were multiple worldviews, that Western ways of thinking and being were one among many.

On one of the few occasions Morrison spoke explicitly and at length in print about what her work as an editor entailed, she described her work this way:

Editing sometimes requires restricting, setting loose or nailing down; paragraphs, pages may need rewriting; sentences (especially final or opening ones) may need to be deleted or recast; incomplete images or thoughts may need expansion, development. Sometimes the point is buried or too worked-up. Other times the tone is “off,” the voice is wrong or unforthcoming or so self-regarding it distorts or misshapes the characters it wishes to display. In some manuscripts traps are laid so the reader is sandbagged into focussing on the author’s superior gifts or knowledge rather than the intimate, reader-personalised world fiction can summon.

Author by author, book by book, Morrison was determined to build an editorial identity that mirrored her belief that the cultural terrain was best traversed when every kind of author was given meaningful opportunities for storytelling. While Black women writers were being published in record numbers, Morrison looked beyond the trend and acquired novels by Black male writers as well. No doubt she was interested and invested in celebrating the success women writers were experiencing. She was among these writers, after all. But her ability to edit all kinds of fiction challenged the simplistic notion that affinity with one group had to come at the expense of another. There was more than enough room across the rich literary landscape for all. Publishing Gayle Jones’s fiction would certainly prove this.

What Morrison’s decision to publish the book revealed was her willingness if not determination to rewrite history more honestly in the tradition of the Black Studies movement, which challenged dominant narratives that mischaracterized, marginalized, and erased African and African diaspora contributions to world history. The look beyond the domestic and accepted histories of civilization held a unique appeal to Morrison. The interplay between culture-shifting books, literary books, and commercially successful ones exemplified her innovative approach to editing.

Through her editorial choices, Morrison emphasized that history is a living, breathing entity shaped by the stories we tell and how we tell them. Publishing these books helped brandish her reputation as a culture worker whose productivity as an editor could be rivaled only by her rising prominence as an important writer.