Even those who then called him a terrorist
Now acclaim him a freedom fighter.
Those who once wanted him gone
Are now shedding tears that he’s gone.
It is said that truth never dies.
It cannot be buried in a hole.
They tried to kill it with bullets.
They wondered, how did it escape?
They put it in chains.
They sent it to Rob’em Island.
They made it break stones twenty seven years.
They tortured it to make truth give up hope.
They tried all to make truth surrender to lies.
They did not realize it was the body breaking stones,
That truth cut through the handcuffs and barbed wire long ago,
That it was truth that guided the armed struggle,
Singing that which had been sung by other seekers of freedom.
You can send us to exile and prisons
Or confine us to islands,
But we shall never stop struggling for freedom. . . .
Mandela Madiba Rolihlahla of Thembu and African clan,
Your body that has gone to rest under the shades of holy peace.
The truth they tried to shoot down with bullets,
The truth they put in hand and leg chains,
The truth for which they put you in jail and detention—
That truth lives on among the people for ever
In the hearts of all fighters for truth and justice the world over.